“It’s about PRODUCTIVITY”
“Se trata de PRODUCTIVIDAD”
“Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me.” - John 15:4
“Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes. Pues una rama no puede producir fruto si la cortan de la vid, y ustedes tampoco pueden ser fructíferos a menos que permanezcan en mí.” - Juan 15:4
“Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.” - John 15:5
“Ciertamente, yo soy la vid; ustedes son las ramas. Los que permanecen en mí y yo en ellos producirán mucho fruto porque, separados de mí, no pueden hacer nada.” - Juan 15:5
120 TIMES TO CONNECT IS EMPHASIZED
120 VECES CONECTARSE ES ENFATIZADO
(abide (habitar); remain (permanecer), dwell (morar), continue (continuar), tarry (quedarse), endure (soportar)
CONNECTION = RELATION
CONEXIÓN = RELACIÓN
(“Relation” means “existing connection” / “Relación” significa “conexión existente”)
CONNECTION = PRODUCTION
CONEXIÓN = PRODUCCIÓN
(It’s about productivity: Relationships; Schoolwork; Job Productivity; & Christian Purpose; GOD IS SERIOUS ABOUT PRODUCTIVITY…)
“Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers. Such branches are gathered into a pile to be burned.” - John 15:6
“El que no permanece en mí es desechado como rama inútil y se seca. Todas esas ramas se juntan en un montón para quemarlas en el fuego.” - Juan 15:6
“But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!” - John 15:7
“Si ustedes permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pueden pedir lo que quieran, ¡y les será concedido!” - Juan 15:7
When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.”
John 15:8
“Cuando producen mucho fruto, demuestran que son mis verdaderos discípulos. Eso le da mucha gloria a mi Padre.” Juan 15:8
CONCLUSION
CONNECTED TO BE MORE PRODUCTIVE IN 23
CONECTADO PARA SER MAS PRODUCTIVO EN EL 23
“Se trata de PRODUCTIVIDAD”
“Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me.” - John 15:4
“Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes. Pues una rama no puede producir fruto si la cortan de la vid, y ustedes tampoco pueden ser fructíferos a menos que permanezcan en mí.” - Juan 15:4
“Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.” - John 15:5
“Ciertamente, yo soy la vid; ustedes son las ramas. Los que permanecen en mí y yo en ellos producirán mucho fruto porque, separados de mí, no pueden hacer nada.” - Juan 15:5
120 TIMES TO CONNECT IS EMPHASIZED
120 VECES CONECTARSE ES ENFATIZADO
(abide (habitar); remain (permanecer), dwell (morar), continue (continuar), tarry (quedarse), endure (soportar)
CONNECTION = RELATION
CONEXIÓN = RELACIÓN
(“Relation” means “existing connection” / “Relación” significa “conexión existente”)
CONNECTION = PRODUCTION
CONEXIÓN = PRODUCCIÓN
(It’s about productivity: Relationships; Schoolwork; Job Productivity; & Christian Purpose; GOD IS SERIOUS ABOUT PRODUCTIVITY…)
“Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers. Such branches are gathered into a pile to be burned.” - John 15:6
“El que no permanece en mí es desechado como rama inútil y se seca. Todas esas ramas se juntan en un montón para quemarlas en el fuego.” - Juan 15:6
“But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!” - John 15:7
“Si ustedes permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pueden pedir lo que quieran, ¡y les será concedido!” - Juan 15:7
When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.”
John 15:8
“Cuando producen mucho fruto, demuestran que son mis verdaderos discípulos. Eso le da mucha gloria a mi Padre.” Juan 15:8
CONCLUSION
CONNECTED TO BE MORE PRODUCTIVE IN 23
CONECTADO PARA SER MAS PRODUCTIVO EN EL 23
iCONNECT TO MY CHURCH
meCONECTO A MI IGLESIA
3 Purposes of going to Church for Christians:
3 Propósitos de ir a la Iglesia para los Cristianos:
3rd - FELLOWSHIP
3ro - CONVIVIÓ
“And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts,” - Acts 2:46
“Todos los días se reunían en el templo, y partían el pan en las casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón,” - Hechos 2:46
“And let us consider how to stir up one another to love and good works, not neglecting to meet together... but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.” - Hebrews 10:24-25
“Tengámonos en cuenta unos a otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. No dejemos de congregarnos…sino animémonos unos a otros; y con más razón ahora que vemos que aquel día se acerca.” - Hebreos 10:24-25
“...when you come together.... Let all things be done for building up.” - 1 Corinthians 14:26
“…cuando ustedes se reúnan…todo deben hacerlo para la edificación.” - 1 Corintios 14:26
2nd - MESSAGE
2do - MENSAJE
“It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” - Matthew 4:4
“«Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”»” - Mateo 4:4
“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.” - Psalms 119:105
“Tu palabra es una lámpara a mis pies; ¡es la luz que ilumina mi camino!” - Salmos 119:105
“So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.” - Romans 10:17
“Así que la fe proviene del oír, y el oír proviene de la palabra de Dios.” - Romanos 10:17
1st - A PERSONAL ENCOUNTER WITH GOD THROUGH PRAISE AND WORSHIP
1ro - UN ENCUENTRO PERSONAL CON DIOS POR MEDIO DE LA ALABANZA Y LA ADORACIÓN
“But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.” - John 4:23
“Pero viene la hora, y ya llegó, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre busca que lo adoren tales adoradores.” - Juan 4:23
“Jesús le respondió: «El que me ama, obedecerá mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y con él nos quedaremos a vivir.” - Juan 14:23
CONCLUSION
I WILL LIVE A HEALTHY CHRISTIAN LIFE WHEN I CONNECT TO MY CHURCH
VIVIRÉ UNA VIDA CRISTIANA SALUDABLE CUANDO ME CONECTE A MI IGLESIA
meCONECTO A MI IGLESIA
3 Purposes of going to Church for Christians:
3 Propósitos de ir a la Iglesia para los Cristianos:
3rd - FELLOWSHIP
3ro - CONVIVIÓ
“And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts,” - Acts 2:46
“Todos los días se reunían en el templo, y partían el pan en las casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón,” - Hechos 2:46
“And let us consider how to stir up one another to love and good works, not neglecting to meet together... but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.” - Hebrews 10:24-25
“Tengámonos en cuenta unos a otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. No dejemos de congregarnos…sino animémonos unos a otros; y con más razón ahora que vemos que aquel día se acerca.” - Hebreos 10:24-25
“...when you come together.... Let all things be done for building up.” - 1 Corinthians 14:26
“…cuando ustedes se reúnan…todo deben hacerlo para la edificación.” - 1 Corintios 14:26
- Isolation brings depression, loneliness, & fear.
- Fellowship brings encouragement, joy, laughter, & a sense of belonging.
- The need to share, to support, uplifting in prayer.
2nd - MESSAGE
2do - MENSAJE
“It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” - Matthew 4:4
“«Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”»” - Mateo 4:4
“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.” - Psalms 119:105
“Tu palabra es una lámpara a mis pies; ¡es la luz que ilumina mi camino!” - Salmos 119:105
“So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.” - Romans 10:17
“Así que la fe proviene del oír, y el oír proviene de la palabra de Dios.” - Romanos 10:17
- In order to grow we need to be feed.
- Not only does He prepare a table in heaven but here on earth as well.
- The word strengthens us, our faith, our hope—it bings maturity.
1st - A PERSONAL ENCOUNTER WITH GOD THROUGH PRAISE AND WORSHIP
1ro - UN ENCUENTRO PERSONAL CON DIOS POR MEDIO DE LA ALABANZA Y LA ADORACIÓN
“But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.” - John 4:23
“Pero viene la hora, y ya llegó, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre busca que lo adoren tales adoradores.” - Juan 4:23
- To have a personal encounter with Him.
- Through praise & worship we draw closer to Him.
- This is where we come into His presence.
- We have a personal encounter with Him.
- Being in His presence is an indescribable feeling.
“Jesús le respondió: «El que me ama, obedecerá mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y con él nos quedaremos a vivir.” - Juan 14:23
CONCLUSION
I WILL LIVE A HEALTHY CHRISTIAN LIFE WHEN I CONNECT TO MY CHURCH
VIVIRÉ UNA VIDA CRISTIANA SALUDABLE CUANDO ME CONECTE A MI IGLESIA
iCONNECT TO THE SPIRIT
meCONECTO AL ESPÍRITU
“Don’t be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.” - Galatians 6:7
“Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit.” - Galatians 6:8
“So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.” - Galatians 6:9
- - -
“No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. “ - Gálatas 6:7
“Los que viven solo para satisfacer los deseos de su propia naturaleza pecaminosa cosecharán, de esa naturaleza, destrucción y muerte; pero los que viven para agradar al Espíritu, del Espíritu, cosecharán vida eterna.” - Gálatas 6:8
“Así que no nos cansemos de hacer el bien. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.” - Gálatas 6:9
OUR ACTIONS ARE THE RESULTS OF OUR THINKING
NUESTRAS ACCIONES SON LOS RESULTADOS DE NUESTRO PENSAMIENTO
“porque cuales son sus pensamientos íntimos, tal es él.” - Proverbios 23:7
“…el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.” - Mateo 5:27-28
GOD’S EXPECTATIONS ARE EXCELLENT
LAS EXPECTATIVAS DE DIOS SON EXCELENTES
“On judgment day many will say to Me, ‘Lord! Lord! We prophesied in Your name and cast out demons in Your name and performed many miracles in Your name.’” - Matthew 7:22
“But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’” - Matthew 7:23
- - -
“»No todo el que Me llama: “¡Señor, Señor!” entrará en el reino del cielo. Solo entrarán aquellos que verdaderamente hacen la voluntad de Mi Padre que está en el cielo.” - Mateo 7:21
“El día del juicio, muchos Me dirán: “¡Señor, Señor! Profetizamos en Tu nombre, expulsamos demonios en Tu nombre e hicimos muchos milagros en Tu nombre”.” - Mateo 7:22
“Pero Yo les responderé: “Nunca los conocí. Aléjense de Mí, ustedes, que violan las leyes de Dios”.” - Mateo 7:21-23
“No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. “ - Gálatas 6:7
PRACTICE GOOD iCONNECT DISCIPLINE
PRACTICA BUENA DISCIPLINA DE meCONECTO
“…let’s not get tired of doing what is good.” - Galatians 6:9a
“…no nos cansemos de hacer el bien…Gálatas 6:9a
“A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.” - Gálatas 6:9b
iCONNECT BEGINS WITH I CONNECTING TO THE SPIRIT
meCONECTO COMIENZA AL yoCONECTARME CON EL ESPÍRITU
meCONECTO AL ESPÍRITU
“Don’t be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.” - Galatians 6:7
“Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit.” - Galatians 6:8
“So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.” - Galatians 6:9
- - -
“No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. “ - Gálatas 6:7
“Los que viven solo para satisfacer los deseos de su propia naturaleza pecaminosa cosecharán, de esa naturaleza, destrucción y muerte; pero los que viven para agradar al Espíritu, del Espíritu, cosecharán vida eterna.” - Gálatas 6:8
“Así que no nos cansemos de hacer el bien. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.” - Gálatas 6:9
- We must Connect to the Spirit.
- Good fruit is product of Connecting to the Spirit.
- Fruit is not just the souls we bring to Christ.
- Fruit is our actions—the things we do.
- How can we produce good fruit?
- We must Connect to the Spirit.
OUR ACTIONS ARE THE RESULTS OF OUR THINKING
NUESTRAS ACCIONES SON LOS RESULTADOS DE NUESTRO PENSAMIENTO
- Good thoughts, good fruit.
- Bad thoughts, bad fruit.
- Sin begins in our thinking - before we act on it.
“porque cuales son sus pensamientos íntimos, tal es él.” - Proverbios 23:7
- It begins with what we think.
“…el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.” - Mateo 5:27-28
- Connect to the Spirit our actions will be excellent.
GOD’S EXPECTATIONS ARE EXCELLENT
LAS EXPECTATIVAS DE DIOS SON EXCELENTES
- God’s standards are: Outstanding; Superior; Remarkably Good; Extraordinary.
- He expects us to produce excellent fruit.
- Producing fruit is not just the souls we save.
- Producing fruit is “our lives” - who we are!
“On judgment day many will say to Me, ‘Lord! Lord! We prophesied in Your name and cast out demons in Your name and performed many miracles in Your name.’” - Matthew 7:22
“But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’” - Matthew 7:23
- - -
“»No todo el que Me llama: “¡Señor, Señor!” entrará en el reino del cielo. Solo entrarán aquellos que verdaderamente hacen la voluntad de Mi Padre que está en el cielo.” - Mateo 7:21
“El día del juicio, muchos Me dirán: “¡Señor, Señor! Profetizamos en Tu nombre, expulsamos demonios en Tu nombre e hicimos muchos milagros en Tu nombre”.” - Mateo 7:22
“Pero Yo les responderé: “Nunca los conocí. Aléjense de Mí, ustedes, que violan las leyes de Dios”.” - Mateo 7:21-23
- Our fruit: Words; Actions; Lifestyle, Testimony.
“No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. “ - Gálatas 6:7
- We cannot belittle God’s excellent expectations.
- We need to connect to the Spirit. How?
PRACTICE GOOD iCONNECT DISCIPLINE
PRACTICA BUENA DISCIPLINA DE meCONECTO
“…let’s not get tired of doing what is good.” - Galatians 6:9a
“…no nos cansemos de hacer el bien…Gálatas 6:9a
- PRAYER / LA ORACIÓN
- FASTING / EL AYUNO
- MEDITATE ON SCRIPTURES / MEDITA SOBRE LAS ESCRITURAS
- PRAISE & THANKSGIVING / ALABANZA & ACCIÓN DE GRACIAS
- SERVICE TO OTHERS / EL SERVICIO A OTROS
- Starting these disciplines will connect you to the Spirit.
- Practicing these disciplines will help you stay connected.
- These disciplines help us grow spiritually.
- We must not tire of doing this good. Why?
“A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.” - Gálatas 6:9b
- Good fruit can only come from good iCONNECT discipline.
- Are you ready to connect to the Spirit?
- God wants you to connect to Him.
- It begins with you and it is seen in your actions.
- Yes, the expectations are high — but the results. are a harvest of blessing.
- Practice good I connect discipline.
- You and and many souls will be blessed.
iCONNECT BEGINS WITH I CONNECTING TO THE SPIRIT
meCONECTO COMIENZA AL yoCONECTARME CON EL ESPÍRITU
meCONECTO A TI
iCONNECT TO YOU
EL FRUTO QUE GLORIFICA
FRUIT THAT GLORIFIES
“Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.” Gálatas 5:22-23
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, meekness, temperance; against such things there is no law.” - Galatians 5:22-23
LA CONEXIÓN RADICAL
THE RADICAL CONNECTION
“Mejor es la reprencion manifesta que amor oculto.” - Proverbios 27:5
“Open rebuke is better than love carefully concealed.” - Proverbs 27:5
“Pero a vosotros que me escuchan les digo: Amar a nuestros enemigos y portemonos bien con los que nos odian. Bendecir a los que nos maldicen y orar por los que nos injurian.” - Lucas 6:27-29
“But to you who listen to me I say to you, Love our enemies and behave well with those who hate us. Bless those who curse us and pray for those who injure us.” - Luke 6:27-29
“Porque tuve hambre, y no me diste de comer; tuve sed, y no me diste de beber; fui forastero, y no me recojiste, estuve desnudo, y no me cubriste; enfermo, y en la carcel y no me visitaste.” - Mateo 25:42
“For I was hungry, and you didn’t feed me; I was thirsty, and you didn’t give me a drink; I was a stranger, and you didn’t take me in, naked and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.” - Matthew 25:42
“Entonces les respondio diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hiciste a uno de estos mas pequeños, tampoco a mi lo hiciste.” - Mateo 25:45
“Then He answered them, saying, ‘Assuredly, I say to you, inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’” - Matthew 25:45
LA FOTO COMPLETA
THE FULL PICTURE
“Queridos, si a tal extremo ha llegado el amor de Dios para con nostros, tambien nosotros debemos amarnos mutuamente.” - 1 Juan 4:11
“Beloved, if God's love has come to us at such an end, we must love each other mutually too." - 1 John 4:11
“Vi bajar del Cielo la ciudad santa, la nueva Jerusalen. Venia de Dios, ataviada como una novia que se engalana para su esposo. Y oi una voz poderosa que decia desde el trono: -Esta es la morada que Dios ha establecido entre los seres humanos. Habitara con ellos, ellos seran su pueblo y el sera su Dios.” - Apocalipsis 21:2-3
“I saw the holy city, the new Jerusalem, come down from Heaven. It came from God, dressed as a bride adorned for her husband. And I heard a powerful voice from the throne that says: "This is the abode that God has established among human beings. I will dwell with them, they will be their people and he will be their God." - Revelation 21:2-3
“Uno de los siete angeles que llevaba las siete copas con las siete ultimas calamidades, se acerco a mi y me dijo: -!Ven! quiero mostrate la novia, la esposa del Cordero. Me llevo, pues, en vision a una montaña altisima. Alli me mostro la ciudad santa, Jerusalen, que decendia del Cielo enviada por Dios, resplandeciente de gloria divina.” - Apocalipsis 21:9-11
“Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying, “Come, I will show you the bride, the Lamb’s wife.” And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, having the glory of God.” - Revelation 21:9-11
iCONNECT TO YOU
EL FRUTO QUE GLORIFICA
FRUIT THAT GLORIFIES
“Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.” Gálatas 5:22-23
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, meekness, temperance; against such things there is no law.” - Galatians 5:22-23
LA CONEXIÓN RADICAL
THE RADICAL CONNECTION
“Mejor es la reprencion manifesta que amor oculto.” - Proverbios 27:5
“Open rebuke is better than love carefully concealed.” - Proverbs 27:5
“Pero a vosotros que me escuchan les digo: Amar a nuestros enemigos y portemonos bien con los que nos odian. Bendecir a los que nos maldicen y orar por los que nos injurian.” - Lucas 6:27-29
“But to you who listen to me I say to you, Love our enemies and behave well with those who hate us. Bless those who curse us and pray for those who injure us.” - Luke 6:27-29
“Porque tuve hambre, y no me diste de comer; tuve sed, y no me diste de beber; fui forastero, y no me recojiste, estuve desnudo, y no me cubriste; enfermo, y en la carcel y no me visitaste.” - Mateo 25:42
“For I was hungry, and you didn’t feed me; I was thirsty, and you didn’t give me a drink; I was a stranger, and you didn’t take me in, naked and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.” - Matthew 25:42
“Entonces les respondio diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hiciste a uno de estos mas pequeños, tampoco a mi lo hiciste.” - Mateo 25:45
“Then He answered them, saying, ‘Assuredly, I say to you, inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’” - Matthew 25:45
LA FOTO COMPLETA
THE FULL PICTURE
“Queridos, si a tal extremo ha llegado el amor de Dios para con nostros, tambien nosotros debemos amarnos mutuamente.” - 1 Juan 4:11
“Beloved, if God's love has come to us at such an end, we must love each other mutually too." - 1 John 4:11
“Vi bajar del Cielo la ciudad santa, la nueva Jerusalen. Venia de Dios, ataviada como una novia que se engalana para su esposo. Y oi una voz poderosa que decia desde el trono: -Esta es la morada que Dios ha establecido entre los seres humanos. Habitara con ellos, ellos seran su pueblo y el sera su Dios.” - Apocalipsis 21:2-3
“I saw the holy city, the new Jerusalem, come down from Heaven. It came from God, dressed as a bride adorned for her husband. And I heard a powerful voice from the throne that says: "This is the abode that God has established among human beings. I will dwell with them, they will be their people and he will be their God." - Revelation 21:2-3
“Uno de los siete angeles que llevaba las siete copas con las siete ultimas calamidades, se acerco a mi y me dijo: -!Ven! quiero mostrate la novia, la esposa del Cordero. Me llevo, pues, en vision a una montaña altisima. Alli me mostro la ciudad santa, Jerusalen, que decendia del Cielo enviada por Dios, resplandeciente de gloria divina.” - Apocalipsis 21:9-11
“Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying, “Come, I will show you the bride, the Lamb’s wife.” And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, having the glory of God.” - Revelation 21:9-11
iCONNECT TO MY DESTINY
meCONECTO A MI DESTINO
“Everything has already been decided. It was known long ago what each person would be. So there’s no use arguing with God about your destiny.” - Ecclesiastes 6:10 NLT
“Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.” - Eclesiastés 6:10
“Whatever has come to be has already been named, and it is known what man is, and that he is not able to dispute with one stronger than he.” Ecclesiastes 6:10
“Lo que ha llegado a ser ya se ha nombrado, y se sabe lo que es el hombre, y que no es capaz de discutir con Uno más fuerte que él.” - Ecclesiastes 6:10
[INTRODUCTION]
“Acepta lo que es, deja ir lo que fue, ten fe en lo que será.” - Sonia Ricotti
“All men are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny.” - Martin Luther King
“Todos los hombres están atrapados en una red ineludible de mutualidad, atados en una sola prenda de destino.” - Martín Luther King
SOME PEOPLE LIKE TO ARGUE
A ALGUNAS PERSONAS LES GUSTA DISCUTIR
meCONECTO A MI DESTINO
“Everything has already been decided. It was known long ago what each person would be. So there’s no use arguing with God about your destiny.” - Ecclesiastes 6:10 NLT
“Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.” - Eclesiastés 6:10
“Whatever has come to be has already been named, and it is known what man is, and that he is not able to dispute with one stronger than he.” Ecclesiastes 6:10
“Lo que ha llegado a ser ya se ha nombrado, y se sabe lo que es el hombre, y que no es capaz de discutir con Uno más fuerte que él.” - Ecclesiastes 6:10
[INTRODUCTION]
- “Que será, será, whatever will be will be.”
- Famous Doris Day hit from back in the 50’s.
- It comes from an old English saying - about acceptance of the future.
“Acepta lo que es, deja ir lo que fue, ten fe en lo que será.” - Sonia Ricotti
“All men are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny.” - Martin Luther King
“Todos los hombres están atrapados en una red ineludible de mutualidad, atados en una sola prenda de destino.” - Martín Luther King
- Way before Ricotti & good ole England, King Solomon is inspired to write, “there’s no use arguing with God about your destiny.” (no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino)
- Our destiny is in God — let’s connect to it.
SOME PEOPLE LIKE TO ARGUE
A ALGUNAS PERSONAS LES GUSTA DISCUTIR
- Person w pattern of distrust & jealousy (recelos)
- These are prolonged patterns.
- TO BE CLEAR — this is not schizophrenia!
- Reality is, we all have those times that we argue — whether we like to do it or not!
GOD CONTROLS OUR DESTINY—HE LOVES US
DIOS CONTROLA NUESTRO DESTINO—EL NOS AMA
“But once He has made His decision, who can change His mind? Whatever He wants to do, He does. So He will do to me whatever He has planned. He controls my destiny.” - Job 23:13-14
“Pero una vez que Él haya tomado Su decisión, ¿quién podrá hacer Lo cambiar de parecer? Lo que quiere hacer, Lo hace. Por lo tanto, Él hará conmigo lo que tiene pensado; Él controla mi destino.” - Job 23:13-14
- The Boy and his bike for Christmas.
- Can we change our destiny? Talk to God about it.
“Incluso antes de haber hecho el mundo, Dios nos amó y nos eligió en Cristo para que seamos santos e intachables a Sus ojos. Dios decidió de antemano adoptarnos como miembros de Su familia al acercarnos a Si mismo por medio de Jesucristo. Eso es precisamente lo que Él quería hacer, y Le dio gran gusto hacerlo.” - Efesios 1:4-5
- God’s amazing destiny is for all.
- God chose us — but we must also choose Him.
- Through Christ—connecting, remain connected.
- It’s up to us to choose what God has destined.
“Pues Dios amó tanto al mundo que dio a Su único Hijo, para que todo el que crea en Él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” - Juan 3:16
- We connect to God’s destiny for us by connecting to the Spirit, through Jesus Christ.
- Then, God is truly is in control — loving control.
- Look everything has already been decided.
- God is sovereign and He is in control.
- You can choose to argue with God.
- Or you can choose to trust Him.
- And know this, He loves you perfectly and He is good all the time.
- Connect to your destiny.
- Lord, thank you for Your Word.
- You chose it for us today.
- You knew we’d be here.
- And you prepared us in advance to receive it.
- Help us to be at peace and agree with You.
- You are so good — and that’s something we can connect to.
- iCONNECT to my glorious destiny. In Jesus name…
iCONNECT TO MY GLORIOUS DESTINY
meCONECTO A MI DESTINO GLORIOSO
iCONNECT TO CHURCH
meCONECTO A LA IGLESIA
FIFTEEN NAMED SPIRITS IN THE BIBLE
QUINCE ESPÍRITUS NOMBRADOS EN LA BIBLIA
Strongholds and Their Manifestations
Fortalezas y sus manifestaciones
SPIRITS THAT FIGHT AGAINST THE CHURCH
ESPIRITUS QUE PELEAN CONTRA LA IGLESIA
1. SPIRIT OF JEALOUSY - ESPÍRITU DE CELO (See in Scriptures: Genesis 4:4-7 (Cain and Abel offering); 37: 3-4; 37:8; Numbers 5:14, 30; Proverbs 6:34; 10:12; 14:16 -17; 14: 29-30; 27:4; 29:22-23; Song of Solomon 8:6; 1 Corinthians 3:3; 1 Corinthians 13:4-6; Galatians 5:20; James 3:14-15).
2. LYING SPIRIT – ESPIRITU DE MENTIRA (See in Scriptures: Leviticus 19:11; 2 Chronicles 18: 19-22 (false prophecy); Psalm 31:18; 78:36; Proverbs 6:16-19; 10:18; 12:22; 14:5; 17:7; 20:19; 26:28; Jeremiah 23:16-17; 27:9-10; Matthew 7:15-16; John 8:43-45; 14:17; Acts 5:3; Colossians 3:9; 2 Thessalonians 2:9-12; 1 Timothy 4:7; 6:20; 2 Timothy 2:16; 1 John 2:22; 3:7-8; Revelations 22:15).
3. SPIRIT OF HAUGHTINESS (pride) – ALTIVEZ DE ESPIRITU
(See in Scriptures: 1 Samuel 15:23; 2 Samuel 22:28; Psalm 31:23; 131:1; Proverbs 3:34; 16:18-19; 18:12; 21:24; 24:9; 28:25; 29:1; 29:8; Isaiah 2:11; 2:17; 3:16; 5:15; 16:6; Jeremiah 43:2; 48:29; 49:16; Ezekiel 16:49-50; Daniel 5:20; Obadiah 1:3; Luke 18:11-14).
meCONECTO A LA IGLESIA
FIFTEEN NAMED SPIRITS IN THE BIBLE
QUINCE ESPÍRITUS NOMBRADOS EN LA BIBLIA
Strongholds and Their Manifestations
Fortalezas y sus manifestaciones
SPIRITS THAT FIGHT AGAINST THE CHURCH
ESPIRITUS QUE PELEAN CONTRA LA IGLESIA
1. SPIRIT OF JEALOUSY - ESPÍRITU DE CELO (See in Scriptures: Genesis 4:4-7 (Cain and Abel offering); 37: 3-4; 37:8; Numbers 5:14, 30; Proverbs 6:34; 10:12; 14:16 -17; 14: 29-30; 27:4; 29:22-23; Song of Solomon 8:6; 1 Corinthians 3:3; 1 Corinthians 13:4-6; Galatians 5:20; James 3:14-15).
2. LYING SPIRIT – ESPIRITU DE MENTIRA (See in Scriptures: Leviticus 19:11; 2 Chronicles 18: 19-22 (false prophecy); Psalm 31:18; 78:36; Proverbs 6:16-19; 10:18; 12:22; 14:5; 17:7; 20:19; 26:28; Jeremiah 23:16-17; 27:9-10; Matthew 7:15-16; John 8:43-45; 14:17; Acts 5:3; Colossians 3:9; 2 Thessalonians 2:9-12; 1 Timothy 4:7; 6:20; 2 Timothy 2:16; 1 John 2:22; 3:7-8; Revelations 22:15).
3. SPIRIT OF HAUGHTINESS (pride) – ALTIVEZ DE ESPIRITU
(See in Scriptures: 1 Samuel 15:23; 2 Samuel 22:28; Psalm 31:23; 131:1; Proverbs 3:34; 16:18-19; 18:12; 21:24; 24:9; 28:25; 29:1; 29:8; Isaiah 2:11; 2:17; 3:16; 5:15; 16:6; Jeremiah 43:2; 48:29; 49:16; Ezekiel 16:49-50; Daniel 5:20; Obadiah 1:3; Luke 18:11-14).
iCONNECT TO MY MISSION
meCONECTO A MI MISIÓN
“…el Espíritu Santo dijo: «Designen a Bernabé y a Saulo para el trabajo especial al cual los he llamado»…les impusieron las manos y los ENVIARON.” - Hechos 13:2-3
“Nuestra comunidad es: Nuestro grupo de amigos; Con los que trabajas; y Los que viven a nuestro alrededor.” Mn. Liz Rubio
MY MISSION
MI MISIÓN
MY MISSION FIELD
MI CAMPO DE MISIÓN
CONECTAR ORAR AYUNAR & AMAR
DIOS SE INVOLUCRA EN MI MISIÓN
“…Go and make disciples of all the nations…Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I AM WITH YOU ALWAYS, even to the end of the age.”” - Matthew 28:19-20
“…Vayan y hagan discípulos de todas las naciones…Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que ESTOY CON USTEDES SIEMPRE, hasta el fin de los tiempos».” - Mateo 28:19-20
“…each day the Lord added to their Christian community those who were being saved.” - Acts 2:47
“…cada día el Señor agregaba a esa comunidad cristiana los que iban siendo salvos.” - Hechos 2:47
APPLICATION
DECLARACIÓN DE MISIÓN — Vayan y prediquen
“Experimentar dificultades fortalece nuestra determinación hacia nuestra misión.” apóstol Efren
I AM COMMISSIONED TO MY MISSION
ESTOY COMISIONADO A MI MISIÓN
meCONECTO A MI MISIÓN
- APOSTLE: (gr) apóstolos - “one who is sent out”
- APOSTOL: (gr) apostolos - “uno Que es enviado”
- “Jesus called together his twelve disciples and…SENT them out...” - Luke 9:1-2
- “Jesús reunió a sus doce discípulos y…los ENVIÓ...” - Lucas 9:1-2
- “The Lord chose seventy other disciples and SENT them...” - Luke 10:1
- “El Señor escogió a otros setenta discípulos y los ENVIÓ...” - Lucas 10:1
“…el Espíritu Santo dijo: «Designen a Bernabé y a Saulo para el trabajo especial al cual los he llamado»…les impusieron las manos y los ENVIARON.” - Hechos 13:2-3
- THE GREAT COMMISSION “God trusting us with the work of going out to do His Will”
- LA GRAN COMISIÓN “Dios nos confía con la obra de salir a hacer Su Voluntad”
“Nuestra comunidad es: Nuestro grupo de amigos; Con los que trabajas; y Los que viven a nuestro alrededor.” Mn. Liz Rubio
MY MISSION
MI MISIÓN
MY MISSION FIELD
MI CAMPO DE MISIÓN
- Those who God knows I can have an influence over.
- What is my preparation for my mission?
CONECTAR ORAR AYUNAR & AMAR
- Connect, prayer, fasting, and love for all.
- What is God’s involvement in my missions work?
DIOS SE INVOLUCRA EN MI MISIÓN
“…Go and make disciples of all the nations…Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I AM WITH YOU ALWAYS, even to the end of the age.”” - Matthew 28:19-20
“…Vayan y hagan discípulos de todas las naciones…Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que ESTOY CON USTEDES SIEMPRE, hasta el fin de los tiempos».” - Mateo 28:19-20
“…each day the Lord added to their Christian community those who were being saved.” - Acts 2:47
“…cada día el Señor agregaba a esa comunidad cristiana los que iban siendo salvos.” - Hechos 2:47
APPLICATION
- Evangelical Vanguard Missionary Ministry & Fountain of Living Water Christian Church “Mission Statement” is very clear & biblical “go into the world and preach the gospel“.
DECLARACIÓN DE MISIÓN — Vayan y prediquen
- That’s your Mission — to be a soul winner wherever you go.
- You must see beyond the comfortable, identifying, & protecting walls of your church building - and reach out.
- You were commissioned, entrusted, to the lost, sick, oppressed.
- If you suffer some difficulty or persecution, it’s only going to make you more effective.
“Experimentar dificultades fortalece nuestra determinación hacia nuestra misión.” apóstol Efren
- Missions work is something you can do.
- Missions is what you are commissioned to do.
- Connect to your mission.
I AM COMMISSIONED TO MY MISSION
ESTOY COMISIONADO A MI MISIÓN
iConnect to my Nutrition
meCONECTO a Mi Nutrición
Amado, yo deseo que tu seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, asi como prospera tu alma. 3 Juan 2
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. 3John 2
Hacemos sabiendo / We do knowing
La enfermedad de los reyes (la gota) 2640 B.C artritis inflamatoria
A Disease of Kings (Gout) 2640 B.C Inflammatory arthritis
Hacemos no sabiendo / We do not knowing
El alimento que comemos es como la ley: No porque no las conocemos, somos exceptos de ellas y de sus consecuencias.
The food we eat is like the law: Not because we do not know them, we are excepted from them and their consequences.
La Salud y la Misión / Health and the Mission
Elías escapa de Jezabel / Elijah escapes from Jezebel
Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre piedras calientes y una vasija de agua. Comió y bebió, y volvió a acostarse. Y el ángel del Señor volvió por segunda vez, lo tocó y le dijo: Levántate, come, porque es muy largo el camino para ti. Se levantó, pues, y comió y bebió, y con la fuerza de aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios. 1 Reyes 19:6-8
Then he looked, and there by his head was a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and lay down again. And the angel of the Lord came back the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.” So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb, the mountain of God.1 King 19:6-8
Y el Señor le dijo: Ve, regresa por tu camino al desierto de Damasco y cuando hayas llegado, ungirás a Hazael por rey sobre Aram; y a Jehú, hijo de Nimsi, ungirás por rey sobre Israel; y a Eliseo, hijo de Safat de Abel-mehola, ungirás por profeta en tu lugar. 1 Reyes 19:15-16
Then the Lord said to him: “Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; and when you arrive, anoint Hazael as king over Syria. 16 Also you shall anoint Jehu the son of Nimshi as king over Israel. And Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah you shall anoint as prophet in your place. 1 King 19:15-16
Elías durmió, comió, tomo agua, camino bajo el sol, y conecto con Dios.
Elijah slept, ate, drank water, walked in the sun, and connected with God.
El agua tiene vida, la cual es energía en combinación con la luz solar y las plantas que también tienen luz y vida.
Water has life, which is energy in combination with sunlight and plants that also have light and life.
Elías tomaba agua del arroyo. Agua que tiene contacto directo con la tierra la cual es energía.
Elías drank water from the stream. Water that has direct contact with the earth which is energy.
La sal es energía. / Salt is energy.
Agua salina / Saline solution
Conclusión:
Dios nos ha dado vida de muchas formas, solo témenos que conectarnos.
God has given us life in many forms, all we must do is connect.
meCONECTO a Mi Nutrición
Amado, yo deseo que tu seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, asi como prospera tu alma. 3 Juan 2
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. 3John 2
Hacemos sabiendo / We do knowing
La enfermedad de los reyes (la gota) 2640 B.C artritis inflamatoria
A Disease of Kings (Gout) 2640 B.C Inflammatory arthritis
Hacemos no sabiendo / We do not knowing
El alimento que comemos es como la ley: No porque no las conocemos, somos exceptos de ellas y de sus consecuencias.
The food we eat is like the law: Not because we do not know them, we are excepted from them and their consequences.
La Salud y la Misión / Health and the Mission
Elías escapa de Jezabel / Elijah escapes from Jezebel
Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre piedras calientes y una vasija de agua. Comió y bebió, y volvió a acostarse. Y el ángel del Señor volvió por segunda vez, lo tocó y le dijo: Levántate, come, porque es muy largo el camino para ti. Se levantó, pues, y comió y bebió, y con la fuerza de aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios. 1 Reyes 19:6-8
Then he looked, and there by his head was a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and lay down again. And the angel of the Lord came back the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.” So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb, the mountain of God.1 King 19:6-8
Y el Señor le dijo: Ve, regresa por tu camino al desierto de Damasco y cuando hayas llegado, ungirás a Hazael por rey sobre Aram; y a Jehú, hijo de Nimsi, ungirás por rey sobre Israel; y a Eliseo, hijo de Safat de Abel-mehola, ungirás por profeta en tu lugar. 1 Reyes 19:15-16
Then the Lord said to him: “Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; and when you arrive, anoint Hazael as king over Syria. 16 Also you shall anoint Jehu the son of Nimshi as king over Israel. And Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah you shall anoint as prophet in your place. 1 King 19:15-16
Elías durmió, comió, tomo agua, camino bajo el sol, y conecto con Dios.
Elijah slept, ate, drank water, walked in the sun, and connected with God.
El agua tiene vida, la cual es energía en combinación con la luz solar y las plantas que también tienen luz y vida.
Water has life, which is energy in combination with sunlight and plants that also have light and life.
Elías tomaba agua del arroyo. Agua que tiene contacto directo con la tierra la cual es energía.
Elías drank water from the stream. Water that has direct contact with the earth which is energy.
La sal es energía. / Salt is energy.
Agua salina / Saline solution
Conclusión:
Dios nos ha dado vida de muchas formas, solo témenos que conectarnos.
God has given us life in many forms, all we must do is connect.
iCONNECT to Love
meCONECTO al Amor
9 “I have loved you even as the father has loved me. Remain in my love. 10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my father’s commandments and remain in his love. John 15:9-10
9 “Yo los he amado a ustedes tanto como el Padre me ha amado a mí. Permanezcan en mi amor. 10 Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Juan 15:9-10
Remain in my love… What kind of love?
Permanezcan en mi amor… ¿Qué clase de amor?
What kind of love? Agape love involves faithfulness, commitment, and an act of the will. It is distinguished from the other types of love by its high moral nature and strong character.
Agape love is described in 1 Corinthians 13.
The type of love that characterizes God is not a sentimental feeling such as we often hear portrayed.
God loves because that is His nature and the expression of His being.
He loves the unlovable and the unlikable, not because we deserve to be loved or because of any excellence we possess, but because it is His nature to love, and He must be true to His nature.
¿Qué clase de amor? El amor Ágape implica fidelidad, compromiso y un acto de voluntad. Se distingue de los otros tipos de amor por su elevada naturaleza moral y carácter fuerte.
El amor ágape se describe en 1 Corintios 13.
El tipo de amor que caracteriza a Dios no es una emoción sentimental como el amor que el menudo describe.
Dios ama porque esa es Su naturaleza y la expresión de Su ser. Él ama a los desabridos y desagradables, no porque merezcamos ser amados o por cualquier excelencia que poseamos, sino porque es su naturaleza amar y Él debe ser fiel a su naturaleza.
1. The Love of the God of the Bible is supreme. / El Amor del Dios de la Biblia es supremo.
El amor ágape siempre se demuestra por lo que hace.
But God is so rich in mercy, and he loved us so much, that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. It is only by God’s grace that you have been saved! Eph 2:4–5
Pero Dios es tan rico en misericordia y nos amó tanto que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. ¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados! Efesios 2:4-5
La demostración de amor ágape-Dios llevó al sacrificio del Hijo de Dios por aquellos a quienes Él ama.
God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. Romans 5:8
Dios mostró el gran amor que nos tiene al enviar a Cristo a morir por nosotros cuando todavía éramos pecadores. Romanos 5:8
…he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross. Philippians 2:8
… se humilló a sí mismo en obediencia a Dios y murió en una cruz como morían los criminales. Filipenses 2:8
El amor ágape no se desarrolla en nosotros naturalmente. Debido a nuestra naturaleza caída, somos incapaces de producir tal amor. Si vamos a amar como Dios ama, ese amor, ese ágape, solo puede provenir de su Fuente.
… the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us. Romans 5:5
…the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love Galatians 5:22
… el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado. Romanos 5:5
…la clase de fruto que el Espíritu Santo produce en nuestra vida es: amor Gálatas 5:22
2. Jesus loves us as the Father Loves Him. / Jesús nos ama, así como el Padre le ha amado a Él.
He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him. John 8:29
El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada. Juan 8:29
I don’t speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it. John 12:49
Yo no hablo con autoridad propia; el Padre, quien me envió, me ha ordenado qué decir y cómo decirlo. Juan 12:49
…but I will do as the Father has commanded me, so that the world will know that I love the Father. John 14:31
…pero para que el mundo sepa que yo amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Juan 14:31
La Comunión me mantiene conectado a la provisión, restauración, libertad, perdón, vida eterna.
Conclusion
Communion Keeps Me Connected To His Love!
¡La Comunión Me Mantiene Conectado A Su amor!
meCONECTO al Amor
9 “I have loved you even as the father has loved me. Remain in my love. 10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my father’s commandments and remain in his love. John 15:9-10
9 “Yo los he amado a ustedes tanto como el Padre me ha amado a mí. Permanezcan en mi amor. 10 Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Juan 15:9-10
Remain in my love… What kind of love?
Permanezcan en mi amor… ¿Qué clase de amor?
What kind of love? Agape love involves faithfulness, commitment, and an act of the will. It is distinguished from the other types of love by its high moral nature and strong character.
Agape love is described in 1 Corinthians 13.
The type of love that characterizes God is not a sentimental feeling such as we often hear portrayed.
God loves because that is His nature and the expression of His being.
He loves the unlovable and the unlikable, not because we deserve to be loved or because of any excellence we possess, but because it is His nature to love, and He must be true to His nature.
¿Qué clase de amor? El amor Ágape implica fidelidad, compromiso y un acto de voluntad. Se distingue de los otros tipos de amor por su elevada naturaleza moral y carácter fuerte.
El amor ágape se describe en 1 Corintios 13.
El tipo de amor que caracteriza a Dios no es una emoción sentimental como el amor que el menudo describe.
Dios ama porque esa es Su naturaleza y la expresión de Su ser. Él ama a los desabridos y desagradables, no porque merezcamos ser amados o por cualquier excelencia que poseamos, sino porque es su naturaleza amar y Él debe ser fiel a su naturaleza.
1. The Love of the God of the Bible is supreme. / El Amor del Dios de la Biblia es supremo.
- The Love of the Father is Provisional / El Amor del Padre es Provisional.
El amor ágape siempre se demuestra por lo que hace.
But God is so rich in mercy, and he loved us so much, that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. It is only by God’s grace that you have been saved! Eph 2:4–5
Pero Dios es tan rico en misericordia y nos amó tanto que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. ¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados! Efesios 2:4-5
- The Love of the Son is Sacrificial / El Amor del Hijo es Sacrificial.
La demostración de amor ágape-Dios llevó al sacrificio del Hijo de Dios por aquellos a quienes Él ama.
God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. Romans 5:8
Dios mostró el gran amor que nos tiene al enviar a Cristo a morir por nosotros cuando todavía éramos pecadores. Romanos 5:8
…he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross. Philippians 2:8
… se humilló a sí mismo en obediencia a Dios y murió en una cruz como morían los criminales. Filipenses 2:8
- The Love of the Holy Spirit is Transformational / El Amor del Espíritu Santo es Transformador.
El amor ágape no se desarrolla en nosotros naturalmente. Debido a nuestra naturaleza caída, somos incapaces de producir tal amor. Si vamos a amar como Dios ama, ese amor, ese ágape, solo puede provenir de su Fuente.
… the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us. Romans 5:5
…the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love Galatians 5:22
… el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado. Romanos 5:5
…la clase de fruto que el Espíritu Santo produce en nuestra vida es: amor Gálatas 5:22
2. Jesus loves us as the Father Loves Him. / Jesús nos ama, así como el Padre le ha amado a Él.
- Jesus says to us “Remain in my Love.” Provision, restoration, freedom, forgiveness, eternal life.
- How? By Obeying my commandments.
- I’m your example. (Just as I obey my father’s commandments and remain in his love.)
- Yo soy su ejemplo. (así como yo obedezco – ma nndamientos de mi Padre y permanezco en su amor.)
He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him. John 8:29
El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada. Juan 8:29
I don’t speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it. John 12:49
Yo no hablo con autoridad propia; el Padre, quien me envió, me ha ordenado qué decir y cómo decirlo. Juan 12:49
…but I will do as the Father has commanded me, so that the world will know that I love the Father. John 14:31
…pero para que el mundo sepa que yo amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Juan 14:31
- Remain connected to my love.
- If you disconnect you die.
- Jesus wants us to remain and what him and the father have done for us.
- Jesus wants us to continue to grow in His love being guided the by Holy Spirit.
La Comunión me mantiene conectado a la provisión, restauración, libertad, perdón, vida eterna.
Conclusion
Communion Keeps Me Connected To His Love!
¡La Comunión Me Mantiene Conectado A Su amor!
CONNECT TO DISCONNECT
CONECTARTE PARA DESCONECTARTE
“You have already been pruned [disconnected] and purified by the message I have given you.” - John 15:3
“Ustedes ya han sido podados y purificados por el mensaje que les di.” - Juan 15:3
“Now you are My friends, since I have told you everything the Father told Me.” - John 15:15
“Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.” - Juan 15:15
“You didn’t choose me. I chose you.” - John 15:16a
“Ustedes no me eligieron a mí, yo los elegí a ustedes.” - Juan 15:16a
“I appointed you to go and produce lasting fruit.” - John 15:16b
“Les encargué que vayan y produzcan frutos duraderos.” - Juan 15:16
MENTES PECAMINOSAS
“…Su mente pecaminosa los ha llenado de arrogancia y no están unidos [conectados] a Cristo, la cabeza del cuerpo...” - Colosenses 2:18-19
EL PECADO ES COMO EL CANCER
“Luchar contra el pecado, como luchar contra el cáncer, requiere un enfoque radical. Trozos de ti tienen que ser removidos. Serás destruido para ser reconstruido—sano y entero. Duele por un tiempo, pero llevará a una vida abundante.”
FORTALECIENDO LA CONEXIÓN
“Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo. El pecado de Adán introdujo la muerte, de modo que la muerte se extendió a todos, porque todos pecaron.” - Romanos 5:12
“For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God’s wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ.” - Romans 5:17
“Pues el pecado de un solo hombre, Adán, hizo que la muerte reinara sobre muchos; pero aún más grande es la gracia maravillosa de Dios y el regalo de su justicia, porque todos los que lo reciben vivirán en victoria sobre el pecado y la muerte por medio de un solo hombre, Jesucristo.” - Romanos 5:17
“Enfocate más en fortalecer tu conexión con Dios y menos en lo que sabes que tienes que dejar ir.”
“[Espíritu Santo] convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene.” - Juan 16:8
“…nosotros hemos recibido el Espíritu de Dios (no el espíritu del mundo), de manera que podemos conocer las cosas maravillosas que Dios nos ha regalado.” - 1 Corintios 2:12
iCONNECT TO DISCONNECT FROM SIN
meCONECTO PARA DESCONECTARME DEL PECADO
CONECTARTE PARA DESCONECTARTE
“You have already been pruned [disconnected] and purified by the message I have given you.” - John 15:3
“Ustedes ya han sido podados y purificados por el mensaje que les di.” - Juan 15:3
“Now you are My friends, since I have told you everything the Father told Me.” - John 15:15
“Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.” - Juan 15:15
“You didn’t choose me. I chose you.” - John 15:16a
“Ustedes no me eligieron a mí, yo los elegí a ustedes.” - Juan 15:16a
“I appointed you to go and produce lasting fruit.” - John 15:16b
“Les encargué que vayan y produzcan frutos duraderos.” - Juan 15:16
- We are connected to so many things.
- Connected to: Family; Relatives; Church; Work; Community; & above all Connected to God.
- We are also connected to things that don’t please God, and are not a benefit to us.
- iCONNECT is about strengthening our connection to God so that subsequent connections can be fruitful, lasting, satisfying.
- So, of all we’re connected to, what do we need to disconnect from?
MENTES PECAMINOSAS
- Who we are right now is a result of our minds.
- Our thinking & words turned into actions are fruit of our minds.
“…Su mente pecaminosa los ha llenado de arrogancia y no están unidos [conectados] a Cristo, la cabeza del cuerpo...” - Colosenses 2:18-19
- Yeah, the world and it’s sinful thinking!
- Paul is writing to God’s holy people — Believers — To you and me.
- Recognizes their great faith & thanks God for it.
- Encourages them to continue and not drift away.
- Be rooted and grow.
- Who we are right now is fruit of our minds.
- If there is sin in our mind, then we are living in sin.
EL PECADO ES COMO EL CANCER
- John 8:3; Colossians 2:18, it’s all about sin.
- Sin is like a cancer — it eats away until it kills.
- Writer & Bible teacher Courtney Reissig…
“Luchar contra el pecado, como luchar contra el cáncer, requiere un enfoque radical. Trozos de ti tienen que ser removidos. Serás destruido para ser reconstruido—sano y entero. Duele por un tiempo, pero llevará a una vida abundante.”
- Like cancer, sin needs to be detected and attacked – or it will kill us in more ways than one.
FORTALECIENDO LA CONEXIÓN
- Victory over sin is only through Jesus Christ.
- Sin “that which offends God”
- How did sin enter the world?
“Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo. El pecado de Adán introdujo la muerte, de modo que la muerte se extendió a todos, porque todos pecaron.” - Romanos 5:12
“For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God’s wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ.” - Romans 5:17
“Pues el pecado de un solo hombre, Adán, hizo que la muerte reinara sobre muchos; pero aún más grande es la gracia maravillosa de Dios y el regalo de su justicia, porque todos los que lo reciben vivirán en victoria sobre el pecado y la muerte por medio de un solo hombre, Jesucristo.” - Romanos 5:17
- How do we eradicate sin? By strengthening our connection to Christ.
- What do you need to disconnect from?
- What people, places, or things, do you need to let go of, prune, remove, from your life.
- Anything that causes sin to enter your mind is an offense to God.
- You need to accept that!
- How do I disconnect from which I’m so used to, perhaps have even justified?
“Enfocate más en fortalecer tu conexión con Dios y menos en lo que sabes que tienes que dejar ir.”
- As your connection is strengthened, God will reveal what offends Him in you.
“[Espíritu Santo] convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene.” - Juan 16:8
- And He will strengthen you to disconnect.
“…nosotros hemos recibido el Espíritu de Dios (no el espíritu del mundo), de manera que podemos conocer las cosas maravillosas que Dios nos ha regalado.” - 1 Corintios 2:12
- iConnect to disconnect.
iCONNECT TO DISCONNECT FROM SIN
meCONECTO PARA DESCONECTARME DEL PECADO